Esta publicação de Catherine Fermand deve ser saudada como mais uma importante publicação na área da arquitetura hospitalar que foge dos padrões da simples exposição de fotos de fachadas. Trata-se de uma publicação francesa em que a barreira da língua não chega ser um obstáculo, justificando sua leitura e estudo.
Na primeira parte trata da evolução histórica do hospital, iniciando de sua fase de simples depósito de indigentes acolhidos pela caridade, passando pela segregação dos indesejáveis das cidades devido aos postulados higienistas, até o progresso das diversas formas de ordenação de seus fluxos. O modelo pavilhonar de Jacques Tenon é mostrado como o início da adoção das teorias funcionalistas que se refletem nas formas arquitetônicas dos hospitais. O fenômeno da verticalização é colocado de maneira crítica e bem analisada.
A segunda parte da publicação trata de questões da metodologia do projeto arquitetônico, defendendo-se a adoção do Plano Diretor e da setorização dos serviços, com exemplos de análises de fluxos, sua separação e hierarquia. É dado um bom exemplo da planificação de um Centro Cirúrgico.
No terceiro capítulo, há uma interessante contextualização do hospital enquanto equipamento urbano, com estudo dos impactos da implantação deste tipo de edifício nos sistemas viário e vizinhanças. As formas de implantação do hospital contemporâneo também são consideradas, notadamente as soluções horizontais e verticais. Neste capítulo, ainda, é discutida a questão da desospitalização e o papel das formas adotadas nas unidades de internação. Termina com observações sucintas sobre materiais de acabamento, detalhes arquitetônicos e instalações especiais.
A quarta parte do volume é dedicada à análise de vinte exemplos de hospitais. Trata-se do ponto fraco do trabalho, com textos superficiais e uma grande quantidade de fotos de fachadas e interiores sem a devida análise.
O quinto e último capítulo discorre exclusivamente sobre questões legais que envolvem o projeto hospitalar, no caso francês, inclusive com transcrições completas de textos. São de interesse para o pesquisador das exigências que envolvem este tipo de edificação no mundo.
Trata-se de um livro importante, que vem adicionar à literatura sobre arquitetura de hospitais uma contribuição que não pode ser menosprezada.